“Star Wars: The Bad Batch” was one of the most pleasant surprises of the “Star Wars” Streaming TV Era. The Dave Filoni-created show anticipated many of the things that fans came to like so much about “Andor”: its focus on new characters, its more grounded stakes, the way it brings the fascist oppression of the Empire to life in more real-world, less mystical ways.