EXCLUSIVE: We will finally meet a James Olsen relative on Supergirl. Azie Tesfai (Jane The Virgin) is set to recur on Season 4 as Kelly Olsen, the sister of iconic DC character Olsen, played by Mehcad Brooks. Kelly is an intelligent and insightful woman who spent time in the military in order to pay for medical school.