Hollywood actresses furiously personal train and pilates themselves into shape for a role, but Vin Diesel’s new co-star has a different fitness regimen to thank: badminton. “I did all the action myself,” says Bollywood superstar Deepika Padukone, speaking about her stunts with Diesel in “XXX: Return of Xander Cage.” “It was easy because of my...