The stylized and claustrophobic crime thriller “The Drop,” which is full of twists and traps for both its characters and the audience, doesn’t so much take place in the real Brooklyn of 2014 as in a fictional Brooklyn of the mind wrought from the borough’s colorful history. I’m sure someone will write in to tell me that old-time nay-buh-hood tough guys like the ones played by Tom Hardy and James Gandolfini in this movie can still be found in corners of Bensonhurst or Sheepshead Bay or wherever, but that’s not really the point.