Rami Malek looks like a man in a perpetual state of panic. You might be tempted to compare his wide, expressive eyes to those of a deer in headlights — if the rest of his face weren’t so tightly controlled. Malek’s nonverbal acting serves him well in his breakout role, the TV series “Mr.