“Alice Through the Looking Glass” is a movie for anyone who ever skimmed a passage of Lewis Carroll and thought, “This is great, but it could use a bit more ‘Terminator.’” In Disney’s crass, pointless sequel to its similarly crass, pointless “Alice in Wonderland” (2010), our heroine doesn’t just...