The thick Australian accent is a bit disconcerting when Ben Mendelsohn phones in from Los Angeles to talk about his role in Steven Spielberg’s new film “Ready Player One.” Mendelsohn had used that accent throughout his early career as a leading man, often playing romantic parts, in Australia. But after scoring a memorable bad guy role in the Australian film “Animal Kingdom,” he crossed over to Hollywood, getting work in small arthouse films [...]