Dmitri Hvorostovsky, a Russian baritone who was one of the most celebrated opera singers of the modern era, dazzling audiences with a voice that was by turns brooding and delicate, died Wednesday near his home in London. He was 55. His death was confirmed by his office in a statement.