When the concert documentary for Beyoncé and Jay Z’s “On the Run” tour premieres on HBO on Saturday, the Bonnie and Clyde imagery is sure to be in full effect. The couple have made frequent reference to the famous criminals for more than a decade now — Jay Z’s song “03 Bonnie & Clyde,” on which his now-wife was featured, came out in 2002.