A man's resentful dead girlfriend keeps popping up at the most inopportune moments in "Nina Forever," a deviously audacious sex-comedy-horror concoction from British brothers Ben and Chris Blaine. Still grappling with the tragic motorcycle accident that claimed Nina (a fiery Fiona O'Shaughnessy),...