The world of social media celebrity provides a timely backdrop for the otherwise bland "Breaking Through," writer-director John Swetnam's retread of the dance film "Step Up" (Swetnam wrote "Step Up All In"). Hip-hop dancer Casey (Sophia Aguiar) and her crew are figuring out how to balance the practicalities...