NewDealDesign, the creative hub behind some extremely famous products — FitBit fitness trackers, Lytro cameras, Project Ara, among others, looks from the exterior, like a typical design firm, nestled unobtrusively in the heart of San Francisco’s financial district. But tucked behind a nondescript entrance and up a flight of stairs, the world opens up into a playground of strategically arranged objects.