WINDSOR LOCKS — She went into the hospital five months ago identified in court papers as Cassandra C., the Windsor Locks teenager taken into state custody and forced by court order to receive chemotherapy for her Hodgkin's lymphoma after rejecting the treatment and running away.