NEW YORK — A former Goldman Sachs board member fed secrets about the banking giant to a close friend and fellow Wall Street heavyweight who used the information to make a killing on the stock market, a prosecutor said Wednesday in closing arguments at the board member’s insider trading trial.