For Jay Leno, comedy is about more than the punch line — it’s also a type of professional lifeline. “I don’t know if you ever retire,” said the 64-year-old comedian, before entering the Kennedy Center Concert Hall on Sunday night to receive this year’s Mark Twain Prize for American Humor.