White Castle’s humdrum Short North location is about to get very ambitious. The Columbus-based burger joint plans to replace the current restaurant at High and Second streets with a multiple-story building anchored by a new White Castle, additional retail space, and topped with offices and apartments. There will also be a public parking garage.