BREAKING: James Schamus, the longtime head of Focus Features, has set his production company Symbolic Exchange in a first-look and strategic cooperation agreement with Chinese start-up Meridian Entertainment. The agreement will provide development and production funding for Symbolic's English-language slate, while also providing for co-development of Chinese projects. Schamus will also serve as a chief creative and strategic advisor to Meridian as it seeks to widen its…