If Chance the Gardner, the TV-educated savant played by Peter Sellers in "Being There," had lived together with his six siblings, it might have looked something like "The Wolfpack," a truly stranger-than-fiction portrait of a New York family who have taken great pains to shelter their children from the outside world, but not from the world of Hollywood.