Black Mass Warner Bros., $28.98; Blu-ray, $35.99 Available on VOD on Tuesday A great cast goes a long way toward enlivening this over-familiar true-crime saga. Johnny Depp disappears into too much makeup and a ridiculously thick Southie accent to play Boston crime boss James "Whitey" Bulger, but...