A splintered Hershey Trust board that controls one of the nation's richest charities has spent $3.6 million on legal fees to investigate claims of possible wrongdoing by its own members, according to an internal letter from the board's chief compliance officer, Marc A. Woolley, and now-fired executive John Estey.