“Stranger Things,” the nostalgia-spinning Netflix series that won the hearts and Twitter accounts of many, could be back for another season. And the creators, the Duffer brothers, already have a plan for what’s next should Netflix give them the green light. The 2016 Television Critics Assn. summer...