Writer-director-producer-actor Johnny Greenlaw fills his shaggy homecoming melodrama, “Mommy’s Box,” with minor characters and subplots, as though unsure where his story really lies. Though it’s mildly enjoyable throughout, the movie is ultimately just a loose collection of nice little scenes,...