As she took the Spirit Awards stage to present an acting ensemble prize to “Moonlight,” “Scandal” star Kerry Washington was struck by a moment of spontaneous emotion. “Oh dear Lord, I love this movie,” she said. She wasn’t alone. Barry Jenkins’ tale of a young gay boy coming of age won six awards,...