Caesar’s Palace Colosseum -- the sizable auditorium that has been home to Celine Dion, Elton John and Rod Stewart -- is the place where major film studios come every spring to unveil their splashiest titles to movie theater owners. Last year, STX Entertainment, then a 2-year-old upstart, infiltrated...