It might come as a surprise that director Steven Shainberg of “Secretary” and “Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus” fame has tackled a genre film — the wild and kooky sci-fi/horror flick “Rupture,” penned by screenwriter Brian Nelson (“Hard Candy”). But Shainberg has brought his signature...