Women directors kicking ass: It’s the hottest movie trend of the summer. This week, in Sofia Coppola’s Southern Gothic tale “The Beguiled,” the Civil War-era inhabitants of a mostly abandoned ladies’ seminary in Virginia take in a wounded Union soldier (Colin Farrell), who initially draws them in with his puppy-dog eyes and chivalry.