Writer-director Courtney Moorehead Balaker taps a pair of powerful actresses to face off in her film “Little Pink House,” which depicts a real-life battle surrounding eminent domain laws. Catherine Keener stars as Susette Kelo, a paramedic who returns to her Connecticut hometown of New London,...