Chloe Zhao may have been born and raised in China, but the gifted writer-director of “The Rider” knows and understands America more than just about all of us. And what better way for her to take the temperature of the Red, White and Blue than in a contemporary Western starring a remarkable man who is both cowboy and Indian?His name is Brady - like the quarterback.