New on Blu-ray “First Man” (Universal DVD/Blu-ray, $34.98; also available on VOD) Ryan Gosling plays pioneering astronaut Neil Armstrong in the unusually naturalistic biopic “First Man.” Oscar-winning “La La Land” director Damien Chazelle and Oscar-winning “Spotlight” co-writer Josh Singer take...