There are moments in the “How to Train Your Dragon” series so beautifully realized, so attuned to the joys of flight and to nuances of light and shadow, that it’s worth wondering why the movies themselves never quite achieve your full surrender. I speak only for myself, of course. Your personal...