CHARLESTON, W.Va. — The warnings came in text messages from her friends: He’s outside the dorm. He’s at the student center. He’s at Starbucks. But for Alicia Gonzales, sometimes it didn’t matter where he was. She would often hide away in her room on the campus of Marshall University, overcome with fear that she’d run...