As South Bend Mayor Pete Buttigieg commands national attention with his media-savvy presidential bid, the firestorm back home over an officer-involved shooting shows no sign of settling soon -- with the mayor facing criticism not only from protesters but police who say his handling has crushed morale and risks a “mass exodus” from the force.