Boeing Co. is considering either halting or further cutting production of the 737 Max amid growing uncertainty over the troubled airplane’s return to service and could disclose a decision as soon as Monday, according to people familiar with the matter.