Americans struggling with debt might get some additional unpleasant tax surprises this year: From needing to pay taxes on forgiven debt to seeing reduced deductions as a result of loans that are in forbearance, some taxpayers are poised to owe more than they might realize, adding to an already confusing tax year.