NEW YORK — Goalie Darcy Kuemper, who sustained an upper-body injury in a morning skate last week to begin the Avalanche’s five-game road trip, will return to the lineup and start in the final leg of the trip Wednesday night against the New York Rangers. In a related move, Colorado reassigned rookie goalie Justus Annunen to the AHL’s Colorado Eagles.