The slow-burning supernatural thriller “Dig Two Graves” was co-written by Jeremy Phillips and director Hunter Adams, but if the credits said “based on a story by Stephen King,” few viewers would be surprised. Like the best of King, Adams’ film finds dread and mystery in the lives of ordinary folks...