If you build it or lease it or own it, they will come — and keep coming and keep coming, until you have no place to put them all. That’s the decades-old lesson of New York’s homeless problem, but Mayor de Blasio came into office with a determination to reinvent the wheel.