Before it became "Don't Breathe," the new home-invasion thriller with a difference had the working title "A Man in the Dark." This would be like calling "Wait Until Dark" "The Lady of Greenwich Village" — accurate, but dull. It's the second feature directed by Uruguayan writer-director Fede Alvarez,...