In "Miss Meadows," Katie Holmes wears vintage flower print dresses, drives a 1956 Metropolitan Nash, dotes on the grade-schoolers she substitute teaches, corrects grammar and, when given the opportunity, kills offenders she considers blots on society.