HYANNIS PORT, MA—In a surprise predawn raid Monday, heavily armed FBI agents stormed the notorious Kennedy Compound in Massachusetts, reportedly arresting more than two dozen key members of the faction and exposing many of the bizarre inner workings...