Coming-of-age movies have usually been all about boys, even when their main characters were girls: They were either about guys and their problems (“The Outsiders,” “Diner”) or about girls and their issues with guys. Even as the female characters navigated their way through awkward adolescence, the key to self-worth was getting boys to notice them....