A University of Illinois graduate student from China applied in May for a visa renewal, a process that typically concludes within weeks. But the application went into “administrative processing,” and was still in limbo when fall classes started, forcing the student to withdraw from the fall...