Spoiler alert: Do not read until you’ve watched the series finale of “Bates Motel,” titled “The Cord.” He may have risen to fame as as a child actor, but Freddie Highmore proved his very adult acting chops on the final season of “Bates Motel” — as he was called on to play not just Norman...