its called "Time Out" (2001) the french translation for the film is "L'emploi Du Temps". Watch it without reading anything about it. The american trailer was so sappy and cheesy it makes it seem like a totally different movie. Just go in without knowing what its about and then tell me you're thoughts or if you've already seen it let me know what you think.