The Trump administration’s plan to rollback aggressive Obama-era fuel economy standards for cars, pickups and SUVs is built on computer modeling that senior officials at the Environmental Protection Agency had privately warned is flawed and unsupportable, according to newly released agency documents....