LOS ANGELES—A raucous, catcalling audience and volley of sharp political attacks enlivened the first major debate in California’s 2018 governor’s race Saturday, with front-runner Gavin Newsom taking the brunt of the blows from the candidates on stage....