Capital Journal: Netanyahu’s speech to Congress could inject more partisanship into the U.S.’s national-security discourse, but once the Israeli prime minister leaves Washington, cooler heads in both parties will need to prevent that from happening, Gerald F. Seib writes.