Jurors considering the punishment for a man who drove his car into counterprotesters during a white nationalist rally heard emotional testimony Monday from a mother who described the pain caused by her daughter’s death and from a psychologist who described the man’s long history of mental health...