Starting and running a small business is challenging enough, especially right now, with the economic recovery still sputtering. It’s all the more difficult if you’re a woman. A new congressional report reveals that companies owned by women represent nearly a third of the country’s small businesses, yet they account for less than 5 percent of dollars borrowed through traditional small business loans.