Gift cards have a funny way of sinking to the bottom of your purse or hiding beneath a mountain of papers in your cluttered junk drawer. It’s like they’re begging not to be used. But leaving them to collect dust is a missed opportunity. Here’s how to avoid squandering your gift cards.